1
00:00:19,250 --> 00:00:21,130
Thanks for being here.

2
00:00:21,170 --> 00:00:22,650
I wouldn't be anywhere else.

3
00:00:23,970 --> 00:00:26,850
This is what your dad would want.
You know that, right?

4
00:00:31,770 --> 00:00:33,050
Bye, Dad.

5
00:00:35,570 --> 00:00:37,130
I miss you so much.

6
00:00:55,450 --> 00:00:57,450
Remember that holiday in Cap Ferret?

7
00:00:57,490 --> 00:00:58,690
ORLA GIGGLES

8
00:00:58,730 --> 00:01:02,370
<font color="
really think about that.

9
00:01:02,410 --> 00:01:06,290
Your daft dad said that
he'd booked us a luxury hotel.

10
00:01:06,330 --> 00:01:08,890
I should have realised
when I saw the price.

11
00:01:08,930 --> 00:01:10,610
He was such an idiot sometimes.

12
00:01:10,650 --> 00:01:13,330
Yeah, he was.

13
00:01:13,370 --> 00:01:15,570
<font color="

14
00:01:18,690 --> 00:01:20,450
To a lovely idiot.

15
00:01:20,490 --> 00:01:22,330
To Jonty.

16
00:01:38,930 --> 00:01:42,610
Right, let's get this movie started.

17
00:01:48,810 --> 00:01:51,970
How many times did Dad
make us watch that?

18
00:01:52,010 --> 00:01:54,050
He knew the whole script by heart.

19
00:01:54,090 --> 00:01:55,810
Yeah.

20
00:01:55,850 --> 00:01:59,450
Let's get going.

21
00:02:07,410 --> 00:02:10,850
<font color="

22
00:02:15,170 --> 00:02:17,490
You start without me.
I'm going to...

23
00:02:17,530 --> 00:02:20,330
I'm going to get some air.
I won't be a minute.

24
00:02:31,770 --> 00:02:34,090
LAUGHTER FROM WITHIN

25
00:02:36,050 --> 00:02:37,650
KEYPAD DIALLING

26
00:02:37,690 --> 00:02:39,090
LINE RINGS

27
00:02:39,130 --> 00:02:41,010
Hello.

28
00:02:41,050 --> 00:02:43,250
Yes.

29
00:02:43,290 --> 00:02:45,330
<font color="

30
00:03:05,010 --> 00:03:07,770
Detective Inspector Neville Parker.
I'm from the local police.

31
00:03:07,810 --> 00:03:09,730
I'm here to talk to an Eve Wilding.

32
00:03:09,770 --> 00:03:11,290
What's this about?

33
00:03:11,330 --> 00:03:13,690
I'd prefer to have that conversation
with her.

34
00:03:17,450 --> 00:03:20,410
She, er, just popped out.

35
00:03:27,810 --> 00:03:29,810
<font color="

36
00:03:31,490 --> 00:03:32,730
Careful, careful.

37
00:03:32,770 --> 00:03:34,650
Eve!

38
00:03:34,690 --> 00:03:36,290
Whoa, whoa, whoa, whoa!

39
00:03:36,330 --> 00:03:37,690
There's no pulse.

40
00:03:37,730 --> 00:03:38,930
Is she dead?

41
00:03:38,970 --> 00:03:40,290
I'll start CPR.
Yes.

42
00:03:40,330 --> 00:03:43,250
Look, I'm calling an ambulance, sir.
<font color="

43
00:03:48,170 --> 00:03:50,330
She's alive. Roll her over.

44
00:04:29,850 --> 00:04:32,250
They got her heart going,
but she's still unconscious.

45
00:04:32,290 --> 00:04:33,770
They had to intubate her.

46
00:04:33,810 --> 00:04:36,210
So she hasn't been able to
say anything about the call?

47
00:04:36,250 --> 00:04:38,690
But there's something
<font color="

48
00:04:38,730 --> 00:04:41,330
Look, just there, on her neck.

49
00:04:41,370 --> 00:04:44,330
Hand and finger marks. Recent, too.

50
00:04:44,370 --> 00:04:47,570
Could be she was strangled.
Held under water, maybe?

51
00:04:48,570 --> 00:04:52,730
So Eve Wilding reports a murder,
and then before we even get here,

52
00:04:52,770 --> 00:04:55,490
<font color="
of a near fatal assault herself.

53
00:05:02,490 --> 00:05:04,890
Er, so, cos of all the water
game over,

54
00:05:04,930 --> 00:05:07,210
I couldn't really pick anything
from the crime scene.

55
00:05:07,250 --> 00:05:10,730
No footprints, fingerprints,
clothing fibres.

56
00:05:10,770 --> 00:05:13,090
<font color="
we're looking at here, sir?

57
00:05:13,130 --> 00:05:14,930
Some kind of intruder attack?

58
00:05:14,970 --> 00:05:16,770
Except there's a 10ft drop there.

59
00:05:16,810 --> 00:05:19,490
And a perimeter security fence
beyond that, sir.

60
00:05:19,530 --> 00:05:21,170
Erm, I checked with the family.

61
00:05:21,210 --> 00:05:23,490
So realistically, the only way
<font color="

62
00:05:23,530 --> 00:05:24,850
is through that house.

63
00:05:24,890 --> 00:05:26,770
You mean it's one of them
that did it?

64
00:05:28,570 --> 00:05:31,010
Marlon, give the victim's bedroom
a once-over, would you?

65
00:05:31,050 --> 00:05:33,570
And, erm, see if you can retrieve
that phone from the pool.

66
00:05:33,610 --> 00:05:35,370
<font color="
out of it.

67
00:05:35,410 --> 00:05:37,290
Naomi, let's talk to the witnesses.

68
00:05:42,410 --> 00:05:44,690
I need to be with her.
I understand that, sir.

69
00:05:44,730 --> 00:05:48,090
But she's in safe hands, and
we need to establish some facts.

70
00:05:48,130 --> 00:05:50,010
I assume you're all here on holiday?

71
00:05:50,050 --> 00:05:51,290
<font color="

72
00:05:51,330 --> 00:05:53,090
We came to say goodbye to a friend.

73
00:05:53,130 --> 00:05:54,450
Scatter his ashes.

74
00:05:54,490 --> 00:05:56,370
My husband, Jonty.

75
00:05:56,410 --> 00:05:57,690
Astrid's father.

76
00:05:57,730 --> 00:05:59,890
Eve and I are Astrid's godparents.

77
00:05:59,930 --> 00:06:01,850
So this place was special to him?

78
00:06:01,890 --> 00:06:03,650
We'd been coming here for years.

79
00:06:03,690 --> 00:06:06,850
<font color="
Mrs Wilding called the station

80
00:06:06,890 --> 00:06:09,050
and said she wanted
to report a murder.

81
00:06:09,090 --> 00:06:11,370
She gave us this address,
and then the phone went dead.

82
00:06:11,410 --> 00:06:14,010
What?
She really said that?

83
00:06:14,050 --> 00:06:16,410
<font color="
have been referring to?

84
00:06:16,450 --> 00:06:17,770
No.

85
00:06:17,810 --> 00:06:20,530
Nothing she witnessed or might have
heard since you've been here?

86
00:06:20,570 --> 00:06:22,370
Er, no, nothing.

87
00:06:23,690 --> 00:06:25,090
OK, well, let's rewind.

88
00:06:25,130 --> 00:06:27,330
Can you talk me through
<font color="

89
00:06:27,370 --> 00:06:32,450
Er, we went to the beach to scatter
my husband's ashes.

90
00:06:32,490 --> 00:06:36,770
Then we went to Dad's favourite
restaurant, Chez Emile.

91
00:06:36,810 --> 00:06:39,130
Yeah, we stayed there
till around seven-ish,

92
00:06:39,170 --> 00:06:41,450
and then we came back here
<font color="

93
00:06:41,490 --> 00:06:45,050
And then at 8.00, er,
Eve stepped out to get some air.

94
00:06:46,730 --> 00:06:48,610
Which is when she called us.

95
00:06:48,650 --> 00:06:51,170
During the time Mrs Wilding
was outside on the terrace,

96
00:06:51,210 --> 00:06:53,370
did any of you go out there
to see her?

97
00:06:53,410 --> 00:06:54,570
No.

98
00:06:54,610 --> 00:06:56,730
<font color="
watching the film.

99
00:06:56,770 --> 00:06:58,410
THEY LAUGH

100
00:06:58,450 --> 00:07:01,770
So the first time any of you
went out there was when we arrived?

101
00:07:01,810 --> 00:07:03,490
Why are you asking these questions?

102
00:07:03,530 --> 00:07:05,810
Because it seems your friend
may have been attacked.

103
00:07:05,850 --> 00:07:08,170
<font color="

104
00:07:08,210 --> 00:07:11,330
Her throat appears to have
been squeezed tightly.

105
00:07:11,370 --> 00:07:14,690
It may not have been an accident
she fell in the pool,

106
00:07:14,730 --> 00:07:16,410
lost consciousness.

107
00:07:16,450 --> 00:07:19,290
And since that terrace is only
accessible from inside this villa,

108
00:07:19,330 --> 00:07:22,250
<font color="
assailant must have been...

109
00:07:22,290 --> 00:07:25,010
One of us? Are you serious?

110
00:07:25,050 --> 00:07:26,970
We were here. It can't be.

111
00:07:27,010 --> 00:07:29,010
We were here, together,
the whole time.

112
00:07:36,930 --> 00:07:38,810
So the victim phoned us
to report a murder,

113
00:07:38,850 --> 00:07:41,250
<font color="
she spent the last few days with

114
00:07:41,290 --> 00:07:43,050
have any idea
what she was referring to.

115
00:07:43,090 --> 00:07:44,650
Unless...

116
00:07:44,690 --> 00:07:46,530
This might sound a bit crazy, sir,

117
00:07:46,570 --> 00:07:49,770
but could it have been
her own murder she was reporting?

118
00:07:51,250 --> 00:07:52,530
<font color="

119
00:08:11,130 --> 00:08:13,090
I'm going to head
back to the hospital.

120
00:08:15,690 --> 00:08:17,490
Erm...

121
00:08:17,530 --> 00:08:20,970
..you know the call that Eve made
to the police about a murder?

122
00:08:23,010 --> 00:08:26,010
She meant Jonty, didn't she?

123
00:08:40,170 --> 00:08:42,050
ALARM CLOCK BLARES

124
00:09:13,770 --> 00:09:15,290
Hello, Neville!

125
00:09:16,570 --> 00:09:18,770
<font color="

126
00:09:26,650 --> 00:09:27,850
Izzy!

127
00:09:27,890 --> 00:09:29,410
Too much light. Close the door.

128
00:09:29,450 --> 00:09:31,410
There is a man in my hammock.

129
00:09:31,450 --> 00:09:33,890
Why is there a man in my hammock?

130
00:09:33,930 --> 00:09:35,370
Go away, Neville.

131
00:09:35,410 --> 00:09:37,130
Not until you tell me who he is.

132
00:09:37,170 --> 00:09:38,890
And what he's doing in my hammock!

133
00:09:40,970 --> 00:09:43,730
<font color="
We met last night.

134
00:09:43,770 --> 00:09:45,730
He's going to take me scuba diving.

135
00:09:45,770 --> 00:09:47,970
Well, are you and him...? You know.

136
00:09:48,010 --> 00:09:49,970
No, of course not. He's married.

137
00:09:50,010 --> 00:09:51,970
If he's got a wife
and a home to go to,

138
00:09:52,010 --> 00:09:53,450
what's he doing in my hammock?

139
00:09:53,490 --> 00:09:54,970
<font color="

140
00:09:55,010 --> 00:09:57,250
Anyway, what's your problem?
You never use that thing.

141
00:09:57,290 --> 00:09:58,690
Brings your back out in a rash.

142
00:09:58,730 --> 00:10:00,010
That's...

143
00:10:00,050 --> 00:10:02,130
That's beside the point.

144
00:10:02,170 --> 00:10:04,610
Listen, I have to get ready,
I'm going to jump in the shower.

145
00:10:04,650 --> 00:10:06,650
<font color="

146
00:10:06,690 --> 00:10:07,930
Bye.

147
00:10:12,890 --> 00:10:14,450
LOCKED DOOR THUDS

148
00:10:14,490 --> 00:10:16,770
HE KNOCKS
Demetrius?

149
00:10:16,810 --> 00:10:19,010
DEMETRIUS: I'll be five minutes,
Neville.

150
00:10:28,850 --> 00:10:30,530
What's happened?

151
00:10:30,570 --> 00:10:32,410
My sister's happened, Naomi.

152
00:10:32,450 --> 00:10:34,370
<font color="

153
00:10:34,410 --> 00:10:36,090
Although, unlike a tornado,

154
00:10:36,130 --> 00:10:38,530
she shows no signs
of actually moving on.

155
00:10:38,570 --> 00:10:40,850
I'm sorry, it's not your problem.

156
00:10:40,890 --> 00:10:42,970
Morning, everyone.
Morning, Darlene.

157
00:10:43,010 --> 00:10:44,690
Good morning, Inspector Parker.

158
00:10:44,730 --> 00:10:47,250
<font color="
by the looks of it.

159
00:10:47,290 --> 00:10:48,770
Any word from the hospital?

160
00:10:48,810 --> 00:10:49,930
Oh, yes.

161
00:10:50,970 --> 00:10:53,570
I spoke with a Dr Regis,

162
00:10:53,610 --> 00:10:56,970
whom, I have to say,
couldn't have been more helpful.

163
00:10:57,010 --> 00:10:59,650
Mrs Wilding, she's stable
but still unconscious.

164
00:10:59,690 --> 00:11:02,570
<font color="
signs of strangulation

165
00:11:02,610 --> 00:11:04,130
as well as drowning.

166
00:11:04,170 --> 00:11:07,370
So there's no doubt about it.
She was attacked.

167
00:11:07,410 --> 00:11:10,290
Strangled, thrown into the pool,
and left to drown.

168
00:11:10,330 --> 00:11:13,450
Although, apparently, he said
<font color="

169
00:11:13,490 --> 00:11:16,450
she could've remained conscious
and fallen in herself

170
00:11:16,490 --> 00:11:18,530
after the assailant left the scene.

171
00:11:18,570 --> 00:11:21,330
Sometimes there can be a delay
between strangulation

172
00:11:21,370 --> 00:11:22,770
and passing out.

173
00:11:22,810 --> 00:11:24,970
But if there was a delay,
<font color="

174
00:11:25,010 --> 00:11:27,010
to go back inside and get help.

175
00:11:27,050 --> 00:11:29,890
So Eve phones us
to report a murder,

176
00:11:29,930 --> 00:11:32,850
and as she does so,
someone tries to murder her.

177
00:11:32,890 --> 00:11:34,930
Did she know she was in danger?

178
00:11:34,970 --> 00:11:37,410
Was she phoning us
<font color="

179
00:11:37,450 --> 00:11:42,170
But if she knew she was going to
be attacked, why didn't she run?

180
00:11:42,210 --> 00:11:44,930
Or why didn't she ask us to help
when she phoned?

181
00:11:44,970 --> 00:11:46,970
What did the background checks
turn up?

182
00:11:47,010 --> 00:11:49,930
Eve Wilding is a teacher
<font color="

183
00:11:49,970 --> 00:11:52,690
She's been married to Callum
for over 20 years.

184
00:11:52,730 --> 00:11:55,450
It looks like they lead
a fairly settled life.

185
00:11:55,490 --> 00:11:58,890
Callum Wilding is 45.
He works in graphic design.

186
00:11:58,930 --> 00:12:00,450
No previous convictions.

187
00:12:00,490 --> 00:12:02,770
<font color="
and her daughter Astrid.

188
00:12:02,810 --> 00:12:05,450
Astrid is 18, doing her
higher leaving certificate.

189
00:12:05,490 --> 00:12:07,690
Never been in trouble,
as far as we could tell.

190
00:12:07,730 --> 00:12:11,050
Orla Mills is a lawyer
with a big Dublin firm.

191
00:12:11,090 --> 00:12:13,170
<font color="
since university.

192
00:12:13,210 --> 00:12:15,050
She was widowed six months ago.

193
00:12:15,090 --> 00:12:18,530
Yeah, what about Orla's husband,
Jonty? How did he die?

194
00:12:18,570 --> 00:12:20,570
We were saying goodbye to a friend.

195
00:12:20,610 --> 00:12:21,930
Scattering his ashes.

196
00:12:21,970 --> 00:12:24,650
This is where it gets really juicy,
<font color="

197
00:12:24,690 --> 00:12:27,850
Darlene did some digging for us
into Jonty Mills, and...

198
00:12:27,890 --> 00:12:29,810
"Appeals for witnesses
in mystery death

199
00:12:29,850 --> 00:12:31,290
"of businessman, Jonathon Mills."

200
00:12:31,330 --> 00:12:33,010
So...
PHONE RINGS

201
00:12:33,050 --> 00:12:34,530
Oh! Excuse me a moment.

202
00:12:35,530 --> 00:12:37,570
<font color="
Darlene Curtis speaking.

203
00:12:37,610 --> 00:12:39,490
Hold the line a moment,
if you would.

204
00:12:39,530 --> 00:12:42,490
Jonty Mills' death was recorded
as an open verdict.

205
00:12:42,530 --> 00:12:45,490
An inquiry was held, and the death
was deemed suspicious.

206
00:12:45,530 --> 00:12:47,210
<font color="

207
00:12:47,250 --> 00:12:48,610
No.

208
00:12:48,650 --> 00:12:50,370
Sorry for keeping you waiting.

209
00:12:50,410 --> 00:12:52,850
So it's possible that
Jonty Mills was murdered.

210
00:12:52,890 --> 00:12:54,570
It's a possibility, yeah.

211
00:12:54,610 --> 00:12:56,930
Could that be what Eve Wilding
was referring to?

212
00:12:56,970 --> 00:12:58,610
I don't know.

213
00:12:58,650 --> 00:13:02,250
<font color="
mentioned this to us yesterday.

214
00:13:02,290 --> 00:13:05,090
Naomi, let's go speak
with Orla Mills.

215
00:13:05,130 --> 00:13:07,090
Marlon.

216
00:13:07,130 --> 00:13:09,810
There's a suspected break-in
down in Chamorey.

217
00:13:09,850 --> 00:13:11,650
Here's the address.

218
00:13:11,690 --> 00:13:12,930
Seriously?

219
00:13:13,970 --> 00:13:16,370
<font color="
getting interesting.

220
00:13:19,850 --> 00:13:23,370
Initially, they thought
it was an accident.

221
00:13:23,410 --> 00:13:25,650
He had been missing, er, two days

222
00:13:25,690 --> 00:13:29,850
before the Gardai recovered
his body from the canal.

223
00:13:29,890 --> 00:13:33,010
There was no witnesses, and he still
<font color="

224
00:13:33,050 --> 00:13:35,290
so it wasn't a mugging.

225
00:13:35,330 --> 00:13:38,050
Cause of death was drowning, right?

226
00:13:39,210 --> 00:13:43,530
He had a...
a blow to the back of his head.

227
00:13:43,570 --> 00:13:45,370
They still don't know
what caused it.

228
00:13:45,410 --> 00:13:47,330
What was he doing down by the canal?

229
00:13:47,370 --> 00:13:50,930
<font color="
that still hasn't been answered.

230
00:13:50,970 --> 00:13:55,210
I'm sorry. That must be very
difficult for you and your daughter.

231
00:13:55,250 --> 00:13:57,130
Yeah. It is.

232
00:13:58,810 --> 00:14:02,170
But we both decided that,
you know, these few days here

233
00:14:02,210 --> 00:14:05,930
would be a celebration...
<font color="

234
00:14:05,970 --> 00:14:08,930
So when Eve called us last night
about a murder,

235
00:14:08,970 --> 00:14:12,330
you don't think she was referring
to the death of your husband?

236
00:14:12,370 --> 00:14:15,370
I really haven't the faintest idea
what that call was about.

237
00:14:21,890 --> 00:14:24,170
Thank you for your time, Mrs Mills.

238
00:14:30,810 --> 00:14:33,250
<font color="
the Gardai in Ireland.

239
00:14:33,290 --> 00:14:36,530
Speak with the senior
investigating office in that case.

240
00:14:45,610 --> 00:14:47,170
Oh...!

241
00:14:47,210 --> 00:14:49,130
Ah, good morning, officer.

242
00:14:49,170 --> 00:14:51,290
I know what you're thinking.

243
00:14:51,330 --> 00:14:53,570
This isn't what it looks like.

244
00:14:56,050 --> 00:14:57,610
<font color="

245
00:14:57,650 --> 00:14:58,890
Course.

246
00:14:58,930 --> 00:15:02,690
Cornelius St Brice, the one
and only, at your service.

247
00:15:02,730 --> 00:15:04,050
Here, erm...

248
00:15:07,810 --> 00:15:10,410
I have a neighbour down there
that said he's seen you

249
00:15:10,450 --> 00:15:11,850
trying to break into this place.

250
00:15:11,890 --> 00:15:14,050
<font color="
No... No, no, no, no.

251
00:15:14,090 --> 00:15:16,690
I would never dream of
doing something like that.

252
00:15:16,730 --> 00:15:19,930
So why is your arm shoved in there
like that? Well, you see...

253
00:15:19,970 --> 00:15:24,050
..what I was trying to do
<font color="

254
00:15:24,090 --> 00:15:25,810
That's breaking in, sir.

255
00:15:25,850 --> 00:15:27,730
But I'm not the criminal here!

256
00:15:27,770 --> 00:15:31,610
You've got to understand.
I'm the good guy!

257
00:15:31,650 --> 00:15:34,810
What do you mean? I'm getting
married, day after tomorrow,

258
00:15:34,850 --> 00:15:37,370
<font color="

259
00:15:37,410 --> 00:15:40,570
he's supplying the table
decorations. Handmade.

260
00:15:40,610 --> 00:15:43,050
Classy, you know. All paid for.

261
00:15:43,090 --> 00:15:45,330
Except they ain't been delivered!

262
00:15:45,370 --> 00:15:48,610
So that's why you've come here
to look for him?

263
00:15:48,650 --> 00:15:51,530
It's the one thing Tiffany
<font color="

264
00:15:51,570 --> 00:15:54,090
I've got to get the
table decorations, man!

265
00:15:54,130 --> 00:15:55,850
Right, so...

266
00:15:55,890 --> 00:15:58,090
..if we can get your arm out of
there,

267
00:15:58,130 --> 00:16:02,970
without damaging the property, then
I'll let you off with a warning, OK?

268
00:16:03,010 --> 00:16:05,610
<font color="
on the owner not providing

269
00:16:05,650 --> 00:16:08,530
goods paid for,
we can do it at the station.

270
00:16:08,570 --> 00:16:10,050
Thank you, officer.

271
00:16:13,290 --> 00:16:14,530
All right.

272
00:16:14,570 --> 00:16:15,730
One, two, three.

273
00:16:15,770 --> 00:16:17,450
Agh!

274
00:16:18,450 --> 00:16:20,010
OK, well, that's great.

275
00:16:20,050 --> 00:16:21,570
<font color="

276
00:16:23,450 --> 00:16:26,210
So, that was the DI who oversaw
the Jonty Mills case.

277
00:16:26,250 --> 00:16:28,330
And what was his take on it?
Well, it's interesting.

278
00:16:28,370 --> 00:16:30,530
Generally, with an unexplained
death, the family put

279
00:16:30,570 --> 00:16:32,770
immense pressure on the police
<font color="

280
00:16:32,810 --> 00:16:35,410
But that didn't happen? In the
words of the lead investigator,

281
00:16:35,450 --> 00:16:38,530
Orla Mills, in particular,
seemed "strangely incurious."

282
00:16:38,570 --> 00:16:42,290
Because she knew what had
happened to him. Am I right?

283
00:16:42,330 --> 00:16:44,650
<font color="
I got from them, yes.

284
00:16:44,690 --> 00:16:47,530
I told you this case was getting
juicy, Inspector Parker.

285
00:16:47,570 --> 00:16:51,290
Interestingly, sir, I started going
through Eve Wilding's mobile phone,

286
00:16:51,330 --> 00:16:52,770
and on the evening of her attack,

287
00:16:52,810 --> 00:16:56,610
<font color="
based in Panama called Tocumen.

288
00:16:56,650 --> 00:16:58,690
Tocumen?
It's a lab. Here.

289
00:16:59,890 --> 00:17:02,490
"We accept hair samples,
nail clippings and toothbrushes."

290
00:17:02,530 --> 00:17:04,490
They do paternity tests.
Oh.

291
00:17:04,530 --> 00:17:07,690
Turns out Eve was trying to
<font color="

292
00:17:07,730 --> 00:17:09,850
Jonty Mills submitted
six months ago.

293
00:17:09,890 --> 00:17:11,090
Really?

294
00:17:11,130 --> 00:17:14,530
Mr Mills received the results
the same day he went missing.

295
00:17:14,570 --> 00:17:16,210
And what were the results?

296
00:17:17,690 --> 00:17:19,930
Astrid is not his daughter.

297
00:17:19,970 --> 00:17:21,850
Ooh!

298
00:17:21,890 --> 00:17:24,170
<font color="

299
00:17:24,210 --> 00:17:26,970
If Jonty didn't already know,
Astrid couldn't have either.

300
00:17:27,010 --> 00:17:29,530
Maybe Orla had to get rid of Jonty
because she was terrified

301
00:17:29,570 --> 00:17:31,290
about her daughter finding out.

302
00:17:31,330 --> 00:17:32,690
Let's go.

303
00:17:34,890 --> 00:17:37,810
Oh, Marlon, could you head over
<font color="

304
00:17:37,850 --> 00:17:40,410
were the night that Eve was
attacked? See if the staff picked up

305
00:17:40,450 --> 00:17:42,570
on any tension,
particularly between Eve and Orla.

306
00:17:42,610 --> 00:17:45,250
Is it urgent? I have to take
this guy's statement.

307
00:17:45,290 --> 00:17:46,530
Is...

308
00:17:46,570 --> 00:17:49,570
<font color="
take a look at that for you?

309
00:17:49,610 --> 00:17:52,250
I mean, I've... I've seen Marlon
do it a couple of times.

310
00:17:52,290 --> 00:17:54,170
Erm...

311
00:17:54,210 --> 00:17:57,650
Yeah, if you wouldn't mind.
Thanks, Darlene.

312
00:17:57,690 --> 00:17:59,290
Leave it with me, Inspector.

313
00:17:59,330 --> 00:18:00,730
<font color="

314
00:18:03,250 --> 00:18:05,170
We couldn't conceive naturally.

315
00:18:06,330 --> 00:18:09,970
And after endless rounds of IVF,

316
00:18:10,010 --> 00:18:12,890
we hadn't had the conversation,

317
00:18:12,930 --> 00:18:16,730
but Jonty and I both resigned
ourselves to the fact

318
00:18:16,770 --> 00:18:18,890
that it was never going to happen.

319
00:18:18,930 --> 00:18:22,810
And then it did happen.
<font color="

320
00:18:22,850 --> 00:18:25,770
But...it wasn't Jonty's.

321
00:18:25,810 --> 00:18:29,410
I was in a dark place, Inspector.

322
00:18:29,450 --> 00:18:30,770
We both were.

323
00:18:32,290 --> 00:18:34,530
And I took comfort elsewhere.

324
00:18:38,050 --> 00:18:41,930
I ended up having a fling
with a work colleague.

325
00:18:41,970 --> 00:18:44,850
And Jonty never questioned
<font color="

326
00:18:44,890 --> 00:18:48,090
He was a glass-half-full person.

327
00:18:48,130 --> 00:18:50,970
You know, he always found
the positive in every situation,

328
00:18:51,010 --> 00:18:53,570
which drove me to distraction.

329
00:18:55,970 --> 00:18:58,890
But if he ever had any questions,

330
00:18:58,930 --> 00:19:01,530
he never aired them with me.

331
00:19:01,570 --> 00:19:06,650
<font color="
suddenly take a paternity test?

332
00:19:06,690 --> 00:19:08,890
We were rowing a lot.

333
00:19:10,370 --> 00:19:12,690
After one particularly nasty row...

334
00:19:14,850 --> 00:19:16,490
..I lost my temper.

335
00:19:17,850 --> 00:19:19,690
I told him he never
gave me anything...

336
00:19:21,850 --> 00:19:25,130
..the subtext of which
<font color="

337
00:19:25,170 --> 00:19:27,610
After that, he took the test.

338
00:19:27,650 --> 00:19:29,570
What happened next?

339
00:19:29,610 --> 00:19:31,650
Well, two weeks later,
he got the results.

340
00:19:31,690 --> 00:19:37,330
And found out the truth,
so...another blazing row?

341
00:19:38,690 --> 00:19:40,450
He left the house.

342
00:19:40,490 --> 00:19:42,290
<font color="

343
00:19:42,330 --> 00:19:44,250
Did you follow him?

344
00:19:44,290 --> 00:19:46,370
No, I did not.

345
00:19:48,930 --> 00:19:50,250
He left the house...

346
00:19:51,730 --> 00:19:53,130
..and I never saw him again.

347
00:19:54,450 --> 00:19:56,690
And what about Mrs Wilding?

348
00:19:56,730 --> 00:19:58,250
She'd found out.

349
00:19:58,290 --> 00:20:00,850
Did she confront you about it
<font color="

350
00:20:03,050 --> 00:20:07,210
If Eve knew...she didn't tell me.

351
00:20:20,210 --> 00:20:21,570
What did they say?

352
00:20:21,610 --> 00:20:24,130
So the manager knew
the Mills family of old.

353
00:20:24,170 --> 00:20:25,370
Took care of them personally

354
00:20:25,410 --> 00:20:27,290
when they scattered the ashes
that evening.

355
00:20:27,330 --> 00:20:28,770
<font color="

356
00:20:28,810 --> 00:20:31,130
Fine. It was an emotional evening.

357
00:20:31,170 --> 00:20:34,490
But everyone was there for
each other, supporting one another.

358
00:20:34,530 --> 00:20:37,930
At the end of the evening, Astrid
and Callum walked back to the villa,

359
00:20:37,970 --> 00:20:40,330
so Orla and Eve drove home together.

360
00:20:40,370 --> 00:20:42,690
<font color="
between them.

361
00:20:42,730 --> 00:20:46,370
So maybe Eve Wilding
hadn't confronted Orla

362
00:20:46,410 --> 00:20:48,690
with what she knew about
Astrid's paternity?

363
00:20:48,730 --> 00:20:52,250
Or maybe she was going to do it
later on in the holiday?

364
00:20:52,290 --> 00:20:53,650
Maybe.

365
00:20:55,170 --> 00:20:56,570
<font color="

366
00:20:56,610 --> 00:21:02,050
I think I've got everything we need,
so just sign here.

367
00:21:04,890 --> 00:21:07,490
Ah, my Tiffany.

368
00:21:07,530 --> 00:21:11,890
I promised her everything would
be perfect. Our wedding day.

369
00:21:11,930 --> 00:21:14,090
Leave it with us, sweetheart.

370
00:21:14,130 --> 00:21:16,170
We'll see what we can do, OK?

371
00:21:16,210 --> 00:21:17,930
<font color="

372
00:21:17,970 --> 00:21:19,250
Thank you.

373
00:21:21,250 --> 00:21:22,450
Afternoon.

374
00:21:24,170 --> 00:21:25,810
So how did it go?

375
00:21:25,850 --> 00:21:29,410
Good, though I reckon we'll
need to act fast

376
00:21:29,450 --> 00:21:32,090
if we're going to get these table
decorations found in time

377
00:21:32,130 --> 00:21:33,330
for Mr St Brice's wedding.

378
00:21:33,370 --> 00:21:35,890
<font color="
and file it, Darlene,

379
00:21:35,930 --> 00:21:38,690
that's a good start. Thanks.

380
00:21:38,730 --> 00:21:43,610
So we have a woman, Eve Wilding,
who called us last night

381
00:21:43,650 --> 00:21:46,650
at 8.00pm claiming to
want to report a murder.

382
00:21:46,690 --> 00:21:47,970
When we got to the address,

383
00:21:48,010 --> 00:21:50,330
<font color="
close to dead,

384
00:21:50,370 --> 00:21:52,850
with strangulation marks
on her neck.

385
00:21:52,890 --> 00:21:56,650
So either Eve was trying
to report her own impending murder,

386
00:21:56,690 --> 00:21:58,930
or someone else's murder entirely.

387
00:21:58,970 --> 00:22:02,570
And so far, the only suspicious
<font color="

388
00:22:02,610 --> 00:22:04,490
is her friend's husband Jonty Mills.

389
00:22:04,530 --> 00:22:07,050
But if she wanted to tell us
about Jonty's murder,

390
00:22:07,090 --> 00:22:10,410
and someone tried to silence her
for that, then...

391
00:22:10,450 --> 00:22:12,210
..who was it? And why?

392
00:22:18,050 --> 00:22:19,930
MACHINES BEEP

393
00:22:33,410 --> 00:22:34,690
<font color="

394
00:22:39,650 --> 00:22:41,530
I'm so sorry.

395
00:22:46,930 --> 00:22:49,090
Have a good evening,
Inspector Parker.

396
00:22:49,130 --> 00:22:51,250
Yeah. Night, sir.

397
00:22:51,290 --> 00:22:52,930
Thank you, guys. Goodnight.

398
00:22:56,090 --> 00:22:59,370
If you're working late, sir,
I'm happy to stay -

399
00:22:59,410 --> 00:23:02,810
share the load.
<font color="

400
00:23:02,850 --> 00:23:06,130
Well, it's not that I've got plans
to stay, I'm just reluctant to go.

401
00:23:06,170 --> 00:23:10,010
Ah, your sister. The tornado.

402
00:23:10,050 --> 00:23:13,090
I dread to think what carnage she's
caused since I left this morning.

403
00:23:13,130 --> 00:23:15,050
She still hasn't made up her mind,
then?

404
00:23:15,090 --> 00:23:17,290
<font color="
to marry her boyfriend?

405
00:23:17,330 --> 00:23:19,650
I wouldn't mind if I thought
she was taking it seriously,

406
00:23:19,690 --> 00:23:22,810
but she just spends her time
partying and wrecking my house.

407
00:23:22,850 --> 00:23:27,090
Well, maybe she just
needs some help, you know,

408
00:23:27,130 --> 00:23:29,130
<font color="

409
00:23:29,170 --> 00:23:31,130
It's a big decision.

410
00:23:32,330 --> 00:23:33,930
Yeah, maybe.

411
00:23:33,970 --> 00:23:36,690
Well, if you definitely
don't need me, then,

412
00:23:36,730 --> 00:23:38,050
I'll see you in the morning.

413
00:23:38,090 --> 00:23:39,650
Thanks, Naomi. Goodnight.

414
00:23:43,170 --> 00:23:44,970
Focusing her thoughts, huh?

415
00:23:46,170 --> 00:23:47,450
OK.

416
00:23:47,490 --> 00:23:49,130
<font color="

417
00:23:51,050 --> 00:23:53,570
Izzy, you got any plans tonight?

418
00:24:05,250 --> 00:24:07,130
Hiya, you all right?
How you doing?

419
00:24:07,170 --> 00:24:08,890
Evening, Nev.
Hiya.

420
00:24:08,930 --> 00:24:11,410
This is nice of you,
inviting me out for dinner.

421
00:24:11,450 --> 00:24:14,650
Well, you know, I'm just doing
<font color="

422
00:24:15,890 --> 00:24:17,650
So, how was your day?

423
00:24:17,690 --> 00:24:18,890
It was all right.

424
00:24:18,930 --> 00:24:21,370
Finally made a start on
painting the inside of the shack.

425
00:24:21,410 --> 00:24:22,890
It's so dingy in there.

426
00:24:22,930 --> 00:24:24,450
You did what?

427
00:24:24,490 --> 00:24:25,890
SHE LAUGHS

428
00:24:25,930 --> 00:24:27,770
I'm only joking. Your face!

429
00:24:29,050 --> 00:24:30,890
<font color="

430
00:24:30,930 --> 00:24:32,770
I think someone might have
left an envelope.

431
00:24:32,810 --> 00:24:36,370
No, that... That's me, actually.
It's for you.

432
00:24:36,410 --> 00:24:39,410
I know you're struggling
to work out how you feel about Mike

433
00:24:39,450 --> 00:24:42,330
and his proposal,
<font color="

434
00:24:42,370 --> 00:24:44,930
Maybe help focus your thoughts
a bit.

435
00:24:47,570 --> 00:24:48,970
A plane ticket home?

436
00:24:51,130 --> 00:24:52,690
In a day's time.

437
00:24:52,730 --> 00:24:55,890
Well, yeah, you see, I realised
that nothing focuses the mind

438
00:24:55,930 --> 00:24:57,450
quite like a deadline, so...

439
00:25:00,130 --> 00:25:02,850
<font color="
to decide whether

440
00:25:02,890 --> 00:25:05,010
I want to get married
for the rest of my life?

441
00:25:07,610 --> 00:25:09,050
Well... I...

442
00:25:10,730 --> 00:25:12,450
I hate you, Neville Parker.

443
00:25:12,490 --> 00:25:13,850
WOMAN: Oh!

444
00:25:29,570 --> 00:25:32,570
Sorry, Nev, I didn't mean to.

445
00:25:32,610 --> 00:25:34,730
<font color="

446
00:25:34,770 --> 00:25:35,930
Yeah, I got that.

447
00:25:39,570 --> 00:25:41,490
I'm just a bit all over the place
at the minute.

448
00:25:43,090 --> 00:25:47,450
I get you're trying to help,
but it's not as simple as you think.

449
00:25:47,490 --> 00:25:49,170
What do you mean?

450
00:25:50,850 --> 00:25:52,290
I think I might be pregnant.

451
00:25:57,770 --> 00:25:59,490
<font color="

452
00:25:59,530 --> 00:26:02,250
No! Don't be daft.

453
00:26:02,290 --> 00:26:04,930
It's definitely Mike's if I am.

454
00:26:04,970 --> 00:26:07,170
I don't know for sure.
I haven't done a test.

455
00:26:09,170 --> 00:26:10,650
I was a bit scared.

456
00:26:12,530 --> 00:26:15,730
Did you suspect this
before you came out here?

457
00:26:15,770 --> 00:26:18,090
Sort of pretending
<font color="

458
00:26:25,730 --> 00:26:27,290
HE SIGHS

459
00:26:30,610 --> 00:26:34,690
Look, don't worry.
It's going to be fine.

460
00:26:37,570 --> 00:26:39,890
MUSIC: You And Your Smiling Face
by Dennis Brown

461
00:26:39,930 --> 00:26:43,770


462
00:26:43,810 --> 00:26:48,090


463
00:26:49,610 --> 00:26:52,890


464
00:26:52,930 --> 00:26:58,730
<font color="
that smile you've got...

465
00:27:02,250 --> 00:27:04,330
Morning, Inspector.
Morning.

466
00:27:04,370 --> 00:27:06,050
Beautiful day, isn't it?

467
00:27:06,090 --> 00:27:07,490
Yeah, I suppose.

468
00:27:07,530 --> 00:27:09,850
I was wondering if you'd
had a chance to look

469
00:27:09,890 --> 00:27:11,930
at the crime report
<font color="

470
00:27:11,970 --> 00:27:13,770
Crime report?
Cornelius St Brice.

471
00:27:13,810 --> 00:27:16,330
The gentleman who paid for
his wedding decorations and...

472
00:27:16,370 --> 00:27:18,090
The guy in the vest, you mean?

473
00:27:18,130 --> 00:27:22,570
It's just that...
it's his wedding day tomorrow,

474
00:27:22,610 --> 00:27:25,810
<font color="
any chance we could help him out.

475
00:27:25,850 --> 00:27:27,650
I appreciate your concern, Darlene,

476
00:27:27,690 --> 00:27:30,290
but while we have a murder on our
hands, that has to take priority.

477
00:27:30,330 --> 00:27:33,650
I'm sorry.
Of course. No problem, Inspector.

478
00:27:33,690 --> 00:27:36,170
<font color="

479
00:27:36,210 --> 00:27:40,570
The Gardai in Dublin emailed over
the case file on Jonty Mills' death.

480
00:27:40,610 --> 00:27:41,850
Anything jumping out?

481
00:27:41,890 --> 00:27:44,850
A couple of things, sir.
The toxicology report said

482
00:27:44,890 --> 00:27:48,290
Jonty Mills had a significant amount
of alcohol in his system,

483
00:27:48,330 --> 00:27:51,250
<font color="
considered it to be an accident.

484
00:27:51,290 --> 00:27:53,570
But, on top of that,

485
00:27:53,610 --> 00:27:56,970
Mr Mills' phone records
show that he called Callum Wilding

486
00:27:57,010 --> 00:27:59,370
about 20 minutes
after he left the house.

487
00:27:59,410 --> 00:28:01,290
Did Callum say what it was about?

488
00:28:01,330 --> 00:28:03,650
<font color="
he said Jonty called about

489
00:28:03,690 --> 00:28:06,090
a five-a-side match
they'd got booked in.

490
00:28:06,130 --> 00:28:09,090
The thing is, sir,
we now know that Jonty and Orla

491
00:28:09,130 --> 00:28:12,490
had a big argument that night
about Astrid's paternity.

492
00:28:12,530 --> 00:28:14,410
So if Jonty then
<font color="

493
00:28:14,450 --> 00:28:16,810
having just found out his wife
was having an affair,

494
00:28:16,850 --> 00:28:18,370
and his daughter's not actually his,

495
00:28:18,410 --> 00:28:20,290
the last thing he's going to
want to talk about

496
00:28:20,330 --> 00:28:22,410
is five-a-side football game.
Exactly.

497
00:28:23,970 --> 00:28:25,450
<font color="

498
00:28:26,690 --> 00:28:29,210
Why? What was he hiding from them?

499
00:28:38,650 --> 00:28:40,930
It was me that had
the fling with Orla.

500
00:28:40,970 --> 00:28:42,410
18 years ago.

501
00:28:42,450 --> 00:28:45,690
Her and Jonty were
all over the place back then.

502
00:28:45,730 --> 00:28:48,290
Orla was talking about a divorce.

503
00:28:48,330 --> 00:28:50,970
<font color="
talk her out of it.

504
00:28:53,050 --> 00:28:56,050
And then it just happened
between us.

505
00:28:57,770 --> 00:29:00,370
After a few weeks,
we both saw sense and it stopped.

506
00:29:01,770 --> 00:29:03,570
And Astrid was the result?

507
00:29:03,610 --> 00:29:05,530
I'd buried that idea
a long time ago.

508
00:29:06,690 --> 00:29:09,370
<font color="
that I knew for sure.

509
00:29:09,410 --> 00:29:10,770
The night he went missing?

510
00:29:12,130 --> 00:29:15,570
He pressured Orla into telling him
who the father was.

511
00:29:15,610 --> 00:29:17,770
So what was said on that call?

512
00:29:17,810 --> 00:29:18,890
Not much.

513
00:29:20,130 --> 00:29:23,850
I just knew I had to contain
<font color="

514
00:29:23,890 --> 00:29:25,890
I didn't want him
anywhere near the house.

515
00:29:25,930 --> 00:29:27,970
You didn't want Eve to find out.

516
00:29:29,170 --> 00:29:31,850
That's what Jonty was doing
down by the canal.

517
00:29:31,890 --> 00:29:34,290
You told him to meet you there.

518
00:29:34,330 --> 00:29:35,770
Yeah.

519
00:29:35,810 --> 00:29:37,330
And what happened?

520
00:29:37,370 --> 00:29:38,970
<font color="

521
00:29:39,010 --> 00:29:40,490
I got there.

522
00:29:40,530 --> 00:29:42,650
Waited. And waited.

523
00:29:43,810 --> 00:29:45,490
But he never showed.

524
00:29:45,530 --> 00:29:48,010
It was only when the guards told us
the time of death,

525
00:29:48,050 --> 00:29:50,090
that I realised that,
while I'd been waiting,

526
00:29:50,130 --> 00:29:53,290
Jonty was already lying dead
<font color="

527
00:29:53,330 --> 00:29:55,090
just a few feet away from me.

528
00:29:55,130 --> 00:29:57,650
He'd fallen in before you got there?

529
00:29:57,690 --> 00:29:59,810
There was no-one else around
when I arrived,

530
00:29:59,850 --> 00:30:02,570
so it must have been an accident.

531
00:30:02,610 --> 00:30:07,490
Jonty was drunk, banged his head,
fell in the canal.

532
00:30:07,530 --> 00:30:11,610
<font color="
in that canal for two more days.

533
00:30:11,650 --> 00:30:13,450
Why didn't you say something?

534
00:30:13,490 --> 00:30:14,730
I was a coward.

535
00:30:15,890 --> 00:30:20,010
I knew if I spoke up,
then the truth would come out,

536
00:30:20,050 --> 00:30:22,650
about the affair, about Astrid.

537
00:30:25,050 --> 00:30:27,130
But if you think Eve was attacked

538
00:30:27,170 --> 00:30:30,530
<font color="
had murdered Jonty,

539
00:30:30,570 --> 00:30:32,250
you're very wrong.

540
00:30:40,330 --> 00:30:43,610
So maybe Jonty's death
was an accident after all,

541
00:30:43,650 --> 00:30:45,970
if we take Callum at his word.

542
00:30:46,010 --> 00:30:47,650
He seems to be telling the truth.

543
00:30:49,130 --> 00:30:51,610
If Jonty wasn't murdered,

544
00:30:51,650 --> 00:30:53,690
<font color="
in her phone call?

545
00:30:55,210 --> 00:30:56,650
PHONE VIBRATES

546
00:30:58,610 --> 00:31:00,770
Marlon, what you got?

547
00:31:00,810 --> 00:31:03,090
I've been working through
Eve Wilding's emails,

548
00:31:03,130 --> 00:31:06,450
and there have been ongoing emails
between the victim and Astrid Mills,

549
00:31:06,490 --> 00:31:08,250
<font color="
she was attacked.

550
00:31:08,290 --> 00:31:10,330
"If you don't tell your mum,
I will."

551
00:31:10,370 --> 00:31:13,210
"You can't hide from this forever,
Astrid."

552
00:31:13,250 --> 00:31:17,050
It seems like since her father died,
Astrid has been losing her way.

553
00:31:17,090 --> 00:31:18,330
<font color="

554
00:31:18,370 --> 00:31:22,090
Drinking. A lot. Like, all day.

555
00:31:22,130 --> 00:31:25,530
But no-one knew about it until
one of her friends spoke to Eve,

556
00:31:25,570 --> 00:31:28,130
who teaches at Astrid's school.

557
00:31:28,170 --> 00:31:29,690
How do we know all this?

558
00:31:29,730 --> 00:31:32,090
I managed to speak to this friend.

559
00:31:33,250 --> 00:31:38,370
<font color="

560
00:31:39,690 --> 00:31:42,650
She said that Astrid would
bring a flask of vodka to school

561
00:31:42,690 --> 00:31:44,490
and keep herself topped up all day,

562
00:31:44,530 --> 00:31:48,650
then go home and carry on drinking
in her bedroom until she passed out.

563
00:31:48,690 --> 00:31:51,650
And Eve was concerned.
<font color="

564
00:31:51,690 --> 00:31:54,770
She wanted Astrid to tell her mum
that she was in a bad way,

565
00:31:54,810 --> 00:31:57,090
and thought doing it here
was a good time.

566
00:31:57,130 --> 00:32:01,170
But Astrid was pretty nasty to Eve
in those emails.

567
00:32:01,210 --> 00:32:05,010
"Stay out of my life.
<font color="

568
00:32:05,050 --> 00:32:06,330
We need to talk to Astrid.

569
00:32:08,890 --> 00:32:11,370
Oh, and, Darlene?

570
00:32:11,410 --> 00:32:12,530
Great work.

571
00:32:13,610 --> 00:32:15,850
Thank you, Inspector.

572
00:32:15,890 --> 00:32:18,810
Oh, Commissioner. We're just
heading out to talk to a suspect.

573
00:32:18,850 --> 00:32:20,570
Don't let me stop you, Inspector.

574
00:32:20,610 --> 00:32:22,290
Sir.

575
00:32:22,330 --> 00:32:24,210
<font color="

576
00:32:27,770 --> 00:32:30,610
My secretary passed on your message

577
00:32:30,650 --> 00:32:37,490
about an unsolved case involving
some undelivered table decorations.

578
00:32:37,530 --> 00:32:39,610
But, Commissioner,
I just meant for you to call.

579
00:32:39,650 --> 00:32:41,210
You didn't need to
come all this way.

580
00:32:41,250 --> 00:32:43,530
<font color="

581
00:32:43,570 --> 00:32:46,290
There's nothing amiss, I hope?

582
00:32:46,330 --> 00:32:50,570
No, no, of course not.
Everything is just fine.

583
00:32:50,610 --> 00:32:51,770
But...?

584
00:32:51,810 --> 00:32:55,930
I was wondering if I could be doing
a teeny bit more

585
00:32:55,970 --> 00:32:57,770
than I am to help out.

586
00:33:00,850 --> 00:33:03,970
<font color="
about what's been going on

587
00:33:04,010 --> 00:33:05,490
with you since your dad died.

588
00:33:05,530 --> 00:33:06,770
Your drinking.

589
00:33:08,450 --> 00:33:12,890
I just...
I resented her trying to fix me

590
00:33:12,930 --> 00:33:15,850
when she should've been looking at
her own messed-up life.

591
00:33:19,050 --> 00:33:20,770
<font color="

592
00:33:20,810 --> 00:33:24,450
I was there the night
Mam and Dad argued.

593
00:33:25,690 --> 00:33:27,090
I heard everything...

594
00:33:28,610 --> 00:33:33,610
..about Callum, about me,
about whose daughter I really was.

595
00:33:33,650 --> 00:33:35,090
All of it.

596
00:33:35,130 --> 00:33:37,530
And you didn't tell anybody?

597
00:33:37,570 --> 00:33:42,570
Like who? My mam? Callum?

598
00:33:42,610 --> 00:33:46,730
<font color="
for my whole life? Lied to my dad?

599
00:33:46,770 --> 00:33:49,930
Why the hell would I want to
talk to them about it?

600
00:33:49,970 --> 00:33:53,290
But, Eve, she was innocent
in all this.

601
00:33:53,330 --> 00:33:54,690
I don't know.

602
00:33:56,010 --> 00:33:57,690
It's hard to explain. I just...

603
00:33:59,770 --> 00:34:06,010
<font color="
she'd been so blind to it all.

604
00:34:07,770 --> 00:34:09,450
Just like I had.

605
00:34:09,490 --> 00:34:12,650
And did you? Hurt her?

606
00:34:12,690 --> 00:34:14,210
In a manner of speaking.

607
00:34:17,130 --> 00:34:21,690
I told her the truth - all of it -

608
00:34:21,730 --> 00:34:23,730
after we scattered Dad's ashes.

609
00:34:25,410 --> 00:34:26,850
There's something you need to know.

610
00:34:26,890 --> 00:34:29,050
<font color="

611
00:34:29,090 --> 00:34:31,250
To see her feel how I felt.

612
00:34:31,290 --> 00:34:32,690
And what did she say?

613
00:34:33,930 --> 00:34:35,530
Nothing.

614
00:34:35,570 --> 00:34:37,850
She just carried on
as if nothing had happened

615
00:34:37,890 --> 00:34:39,210
for the rest of the night.

616
00:34:39,250 --> 00:34:40,810
LAUGHTER

617
00:34:40,850 --> 00:34:43,250
It wasn't until we got back here
<font color="

618
00:34:43,290 --> 00:34:46,490
and she got up and went outside
that I could see she wasn't herself.

619
00:34:48,490 --> 00:34:50,210
And when she went out
onto that terrace

620
00:34:50,250 --> 00:34:53,850
and made the phone call,
are you sure no-one followed her?

621
00:34:55,490 --> 00:34:57,490
I can promise you.

622
00:34:57,530 --> 00:34:59,530
<font color="
the whole night.

623
00:35:06,530 --> 00:35:10,290
Sir, if Eve did confront Orla in
the car about what she'd found out,

624
00:35:10,330 --> 00:35:13,290
then Orla would have known
Astrid discovered the truth

625
00:35:13,330 --> 00:35:15,130
about Callum being her father.

626
00:35:15,170 --> 00:35:16,770
And Orla would have no reason
<font color="

627
00:35:16,810 --> 00:35:19,010
because there'd be no need
to silence her.

628
00:35:19,050 --> 00:35:21,090
So we've got no motives.

629
00:35:21,130 --> 00:35:23,370
And no suspects.

630
00:35:23,410 --> 00:35:26,130
Plus we have a reported murder
where it's not even clear

631
00:35:26,170 --> 00:35:27,770
who the victim's supposed to be.

632
00:35:27,810 --> 00:35:29,170
HE SIGHS

633
00:35:29,210 --> 00:35:32,010
<font color="
a time as any to call it a night.

634
00:35:33,330 --> 00:35:35,810
Hold on, where's Darlene?

635
00:35:40,290 --> 00:35:45,130
The neighbour hasn't seen
Mr LaCroix for a few days.

636
00:35:45,170 --> 00:35:47,130
But that's not unknown.

637
00:35:47,170 --> 00:35:49,610
When I was more hands-on,

638
00:35:49,650 --> 00:35:52,810
Benny would get up to
<font color="

639
00:35:52,850 --> 00:35:57,210
Handling stolen goods,
low-level fraud.

640
00:35:57,250 --> 00:36:00,050
So there's nothing more we can do
to help Cornelius?

641
00:36:03,410 --> 00:36:04,890
Let me make a few calls.

642
00:36:16,890 --> 00:36:19,410
Huh! Clean and tidy.

643
00:36:20,930 --> 00:36:22,970
Izzy, you feeling all right?

644
00:36:23,010 --> 00:36:24,450
<font color="

645
00:36:26,810 --> 00:36:28,610
You tidied up?

646
00:36:28,650 --> 00:36:30,210
Displacement activity.

647
00:36:33,370 --> 00:36:35,770
Oh. Yeah.

648
00:36:41,970 --> 00:36:44,810
How'd you get on, Commissioner?

649
00:36:44,850 --> 00:36:47,970
Word is Benny LaCroix
has gone off-radar.

650
00:36:48,010 --> 00:36:50,970
Dumped his van up near
Rue De Sanvestre.

651
00:36:51,010 --> 00:36:52,890
<font color="

652
00:36:54,410 --> 00:36:56,050
You know, Commissioner,

653
00:36:56,090 --> 00:36:58,370
when I said I wanted to get
a little bit hands-on,

654
00:36:58,410 --> 00:37:01,010
I didn't mean for you
to be getting hands-on as well.

655
00:37:01,050 --> 00:37:04,890
I know.
But this is a new role for you.

656
00:37:04,930 --> 00:37:08,210
<font color="
in any way I can.

657
00:37:08,250 --> 00:37:09,930
Would it be fair to assume

658
00:37:09,970 --> 00:37:13,010
that you don't do this
with all your new recruits?

659
00:37:13,050 --> 00:37:14,890
I'd say that's fair.

660
00:37:14,930 --> 00:37:18,970
But, then, most of my recruits have
had some actual police training

661
00:37:19,010 --> 00:37:20,530
<font color="

662
00:37:20,570 --> 00:37:25,170
I'm happy to help fill in the gaps
while you're learning the ropes.

663
00:37:25,210 --> 00:37:29,090
That's good of you,
but it leaves me wondering,

664
00:37:29,130 --> 00:37:32,650
why are you so keen on me
making a go of this?

665
00:37:32,690 --> 00:37:34,130
Because you care.

666
00:37:35,170 --> 00:37:36,330
<font color="

667
00:37:37,370 --> 00:37:39,050
Why else would we be up here now,

668
00:37:39,090 --> 00:37:42,850
trying to fix Cornelius St Brice's
wedding for him? Hm?

669
00:37:44,450 --> 00:37:49,530
I've learned, over the years that
if people care about what they do,

670
00:37:49,570 --> 00:37:51,810
they tend to do it very well.

671
00:37:53,610 --> 00:37:55,170
HE CHUCKLES

672
00:38:00,690 --> 00:38:04,050
<font color="

673
00:38:04,090 --> 00:38:06,730
Pee on it. Try not to miss.

674
00:38:09,370 --> 00:38:10,890
I could kill for one of those.

675
00:38:12,890 --> 00:38:14,090
Hm.

676
00:38:17,530 --> 00:38:20,290
You know, I had
a pregnancy scare once.

677
00:38:20,330 --> 00:38:21,810
Sorry, you what?

678
00:38:21,850 --> 00:38:25,410
Not literally me, obviously,
but me and Zoe,

679
00:38:25,450 --> 00:38:27,530
<font color="
a long time ago.

680
00:38:27,570 --> 00:38:29,010
And was she?

681
00:38:30,810 --> 00:38:33,770
No. I was kind of hoping
she would be, though.

682
00:38:35,570 --> 00:38:36,850
I think Zoe was less keen.

683
00:38:38,210 --> 00:38:40,170
I think that's why she left me.

684
00:38:40,210 --> 00:38:42,210
Oh, I thought she just
got fed up of you.

685
00:38:42,250 --> 00:38:44,170
<font color="

686
00:38:44,210 --> 00:38:46,610
I think taking that test
made her look ahead

687
00:38:46,650 --> 00:38:49,210
the next 20 years, you know,
raising a kid and...

688
00:38:51,570 --> 00:38:54,050
..she just didn't see me
in the picture.

689
00:38:54,090 --> 00:38:58,970
So what I'm trying to say is,
whatever the result of this,

690
00:38:59,010 --> 00:39:00,610
<font color="

691
00:39:01,810 --> 00:39:03,530
Fate, you mean?

692
00:39:03,570 --> 00:39:05,210
Er, not... Not exactly, but...

693
00:39:06,570 --> 00:39:08,970
I thought me and Zoe splitting up
wasn't meant to be,

694
00:39:09,010 --> 00:39:12,130
but if it hadn't happened,
I wouldn't be here on this island,

695
00:39:12,170 --> 00:39:15,090
and I know that that was
<font color="

696
00:39:15,130 --> 00:39:17,210
Hm.

697
00:39:17,250 --> 00:39:20,850
So...you doing this or what?

698
00:39:29,690 --> 00:39:33,010
Cornelius. He's at it again.

699
00:39:41,290 --> 00:39:43,450
Oh...

700
00:39:43,490 --> 00:39:46,490
Good evening, Ms Curtis.
It's good to see you.

701
00:39:46,530 --> 00:39:51,210
Sir. Cornelius St Brice,
the one and only, at your service.

702
00:39:51,250 --> 00:39:53,730
<font color="

703
00:39:53,770 --> 00:39:56,970
It's the table decorations
I ordered. I found them, see?

704
00:39:57,010 --> 00:39:58,930
And this is Benny LaCroix's van.

705
00:39:58,970 --> 00:40:01,330
Do you know where Mr LaCroix is?

706
00:40:01,370 --> 00:40:03,370
I just heard his van
had been spotted up here,

707
00:40:03,410 --> 00:40:05,410
so I thought I'd take a look.

708
00:40:05,450 --> 00:40:06,810
<font color="

709
00:40:08,730 --> 00:40:11,010
..and I kind of helped myself.

710
00:40:11,050 --> 00:40:13,330
It was unlocked, you say?

711
00:40:13,370 --> 00:40:14,810
Commissioner.

712
00:40:16,850 --> 00:40:18,610
Keys for the van,

713
00:40:18,650 --> 00:40:21,130
and Benny's house keys,
by the looks of it.

714
00:40:21,170 --> 00:40:23,130
But no sign of the man himself.

715
00:40:33,930 --> 00:40:35,210
HE SIGHS

716
00:40:35,250 --> 00:40:36,730
<font color="

717
00:40:38,130 --> 00:40:40,330
It takes a few minutes, so...

718
00:40:42,890 --> 00:40:44,730
Come in.

719
00:40:44,770 --> 00:40:46,650
Oh, Naomi.
Inspector.

720
00:40:46,690 --> 00:40:48,290
Oh, hello.

721
00:40:48,330 --> 00:40:50,850
Sorry to bother you at home.
The Commissioner called.

722
00:40:50,890 --> 00:40:53,770
We've got an incident to deal with
<font color="

723
00:40:53,810 --> 00:40:56,890
Now?
Sounds pretty urgent.

724
00:40:56,930 --> 00:40:58,730
You go. I... I'll be all right.

725
00:40:58,770 --> 00:41:00,690
I should probably be here.

726
00:41:00,730 --> 00:41:04,770
Seriously, go. I think I'd prefer
to be on my own, anyway.

727
00:41:07,330 --> 00:41:09,010
I'll be back soon, all right?

728
00:41:12,050 --> 00:41:14,170
<font color="
the same road

729
00:41:14,210 --> 00:41:15,890
that leads to Jonty Mills' villa?

730
00:41:15,930 --> 00:41:18,010
It is. Coincidence or what?

731
00:41:21,250 --> 00:41:22,370
CAR DOOR SHUTS

732
00:41:22,410 --> 00:41:24,130
ENGINE STARTS

733
00:41:34,330 --> 00:41:36,130
Sir. We have a body?

734
00:41:36,170 --> 00:41:38,210
A man called Benny LaCroix.

735
00:41:38,250 --> 00:41:40,330
<font color="

736
00:41:40,370 --> 00:41:44,170
It's thanks to Ms Curtis
we came across his van.

737
00:41:44,210 --> 00:41:46,010
What was he doing out here?

738
00:41:46,050 --> 00:41:49,650
I suspect the poor man was trying to
make it to a service station.

739
00:41:49,690 --> 00:41:51,290
What do we think happened to him?

740
00:41:51,330 --> 00:41:54,690
The paramedics said it was
<font color="

741
00:41:54,730 --> 00:41:57,250
consistent with
a road traffic incident.

742
00:41:58,650 --> 00:42:02,650
We found Mr LaCroix's body
in the water.

743
00:42:02,690 --> 00:42:05,490
There's a bend, just there.

744
00:42:05,530 --> 00:42:10,450
If a car came round at speed
and it didn't see him, then...

745
00:42:12,490 --> 00:42:15,730
<font color="
on our hands,

746
00:42:15,770 --> 00:42:17,810
and no obvious suspect.

747
00:42:17,850 --> 00:42:21,090
Sir, if this happened
a few days ago...

748
00:42:21,130 --> 00:42:22,890
Yeah. Coincidence or what?

749
00:42:22,930 --> 00:42:24,970
Isn't Rue De Sanvestre
the same road that leads

750
00:42:25,010 --> 00:42:26,890
to Jonty Mills' villa?
<font color="

751
00:42:26,930 --> 00:42:29,050
Astrid and Callum walked
back to the villa,

752
00:42:29,090 --> 00:42:30,930
so Orla and Eve drove
home together.

753
00:42:30,970 --> 00:42:33,010
Everything was friendly
between them.

754
00:42:33,050 --> 00:42:36,050
It wasn't until we got back here
to the villa and she got up

755
00:42:36,090 --> 00:42:40,290
<font color="
that I could see she wasn't herself.

756
00:42:40,330 --> 00:42:41,890
I want to report a murder.

757
00:42:43,210 --> 00:42:45,970
Could that be what Eve was phoning
about the night she was attacked?

758
00:42:47,130 --> 00:42:49,690
Marlon, get the crime scene kit,
would you?

759
00:42:49,730 --> 00:42:51,450
We've got some work to do.

760
00:42:54,410 --> 00:42:57,410
<font color="
the first night we came here.

761
00:42:57,450 --> 00:42:59,850
And every time we've been back
since, it's still been here,

762
00:42:59,890 --> 00:43:02,450
which suggests it's unlikely to have
been taken into the garage

763
00:43:02,490 --> 00:43:03,490
for repair.

764
00:43:03,530 --> 00:43:06,250
But surely there'd be more damage
<font color="

765
00:43:06,290 --> 00:43:09,490
Not necessarily.
Depends on the speed,

766
00:43:09,530 --> 00:43:12,930
victim's body weight,
angle of impact.

767
00:43:12,970 --> 00:43:14,330
Oh, here we go.

768
00:43:14,370 --> 00:43:16,170
A hair-line crack in the bumper.

769
00:43:16,210 --> 00:43:18,610
Marlon, get onto the car hire
<font color="

770
00:43:18,650 --> 00:43:21,410
They'll have a log of all damages
and scratches and so on.

771
00:43:21,450 --> 00:43:24,090
Sir. And I need you to process
the whole of the front of this car,

772
00:43:24,130 --> 00:43:26,050
every last nook and cranny.

773
00:43:26,090 --> 00:43:28,210
I don't know what a cranny is.

774
00:43:28,250 --> 00:43:30,890
<font color="
you'll be the first to know.

775
00:43:33,610 --> 00:43:35,330
Time to talk to Orla?

776
00:43:35,370 --> 00:43:36,610
Yeah.

777
00:43:39,570 --> 00:43:41,970
When you were driving back
from the restaurant

778
00:43:42,010 --> 00:43:44,290
after you'd scattered your
husband's ashes,

779
00:43:44,330 --> 00:43:47,410
you hit a pedestrian, didn't you?

780
00:43:47,450 --> 00:43:48,650
<font color="

781
00:43:51,330 --> 00:43:53,130
Eve did.

782
00:43:53,170 --> 00:43:56,730
I know we need to talk about it,
but please, not just now.

783
00:43:56,770 --> 00:43:59,330
You've kept your mouth shut
for the past 20 years, Orla.

784
00:43:59,370 --> 00:44:00,850
I guess there's no rush!

785
00:44:00,890 --> 00:44:04,970
That night, Eve found out that
<font color="

786
00:44:05,010 --> 00:44:07,250
and she confronted you about it,
didn't she,

787
00:44:07,290 --> 00:44:08,730
when you were driving back?

788
00:44:08,770 --> 00:44:10,130
She was very angry.

789
00:44:11,090 --> 00:44:15,130
Upset. You know, after so many years
not knowing.

790
00:44:15,170 --> 00:44:16,570
I knew it was going to come out!

791
00:44:16,610 --> 00:44:18,450
<font color="
to tell you...

792
00:44:18,490 --> 00:44:19,970
You have got some brass neck, Orla.

793
00:44:20,010 --> 00:44:21,410
You never wanted it to come out.

794
00:44:21,450 --> 00:44:22,690
THUD

795
00:44:22,730 --> 00:44:24,050
TYRES SCREECH

796
00:44:26,450 --> 00:44:30,330
We searched the area.
There was no sign of him.

797
00:44:30,370 --> 00:44:33,410
<font color="

798
00:44:33,450 --> 00:44:35,330
EVE: What do we do now?

799
00:44:35,370 --> 00:44:37,690
We go back.

800
00:44:37,730 --> 00:44:39,690
We arrived at the villa.

801
00:44:39,730 --> 00:44:42,410
Callum and Astrid weren't back.

802
00:44:42,450 --> 00:44:45,570
I told her I was going to
call the police.

803
00:44:45,610 --> 00:44:46,850
But you didn't.

804
00:44:48,130 --> 00:44:52,170
<font color="
her own hands and called us herself.

805
00:44:52,210 --> 00:44:55,170
Look, I'll regret my actions
for the rest of my life.

806
00:44:55,210 --> 00:44:57,490
Eve was prepared to deal with
the consequences.

807
00:44:57,530 --> 00:44:59,570
If I'd just let her
do the right thing,

808
00:44:59,610 --> 00:45:01,530
<font color="
she's in now.

809
00:45:01,570 --> 00:45:05,730
Yeah, but it wouldn't just be Eve
facing consequences, would it?

810
00:45:05,770 --> 00:45:07,370
You're a lawyer.

811
00:45:07,410 --> 00:45:10,330
If this came to light,
you'd be struck off at best.

812
00:45:10,370 --> 00:45:13,690
Worst case scenario, you'd be
<font color="

813
00:45:13,730 --> 00:45:16,970
It was imperative for you
that Eve kept her mouth shut.

814
00:45:18,610 --> 00:45:20,770
What, you really think
it's a conspiracy?

815
00:45:20,810 --> 00:45:26,330
That me, my daughter, and Callum
all colluded and made up this story?

816
00:45:26,370 --> 00:45:29,250
Because that's the only way
<font color="

817
00:45:32,930 --> 00:45:34,890
She's right, sir, isn't she?

818
00:45:34,930 --> 00:45:37,730
We know more about what happened
the night of Eve's attack,

819
00:45:37,770 --> 00:45:39,010
but we still have no idea

820
00:45:39,050 --> 00:45:41,370
how any of our three suspects
could have done it.

821
00:45:41,410 --> 00:45:43,970
They were all inside at the time of
<font color="

822
00:45:44,010 --> 00:45:46,970
Yeah, and that's not the only thing
that doesn't make any sense.

823
00:45:47,010 --> 00:45:48,410
If it really was a hit and run,

824
00:45:48,450 --> 00:45:51,330
and neither of them know exactly
what happened to Benny's body,

825
00:45:51,370 --> 00:45:54,250
then why did Eve refer to a murder
<font color="

826
00:45:54,290 --> 00:45:57,370
Guilt? Maybe that's how she saw it.

827
00:45:57,410 --> 00:46:00,090
They fled the scene.
They didn't try and help the victim.

828
00:46:00,130 --> 00:46:01,610
Maybe.

829
00:46:01,650 --> 00:46:03,050
PHONE RINGS

830
00:46:05,290 --> 00:46:06,690
DS Thomas speaking.

831
00:46:09,370 --> 00:46:12,730
All right, thank you.
<font color="

832
00:46:12,770 --> 00:46:14,330
Sir, that was the hospital.

833
00:46:14,370 --> 00:46:16,290
Eve Wilding has
regained consciousness.

834
00:46:16,330 --> 00:46:18,410
Shall we go and talk to her now?
Yeah.

835
00:46:18,450 --> 00:46:20,450
Sir, I have an update on the car.

836
00:46:20,490 --> 00:46:22,410
Er, I'll catch up, Naomi.

837
00:46:24,290 --> 00:46:27,210
<font color="
that the crack on the bumper

838
00:46:27,250 --> 00:46:28,770
was not there
at the start of the week

839
00:46:28,810 --> 00:46:31,010
when the Mills family
picked up the vehicle.

840
00:46:31,050 --> 00:46:33,690
But I'm struggling to recover
anything that confirms

841
00:46:33,730 --> 00:46:36,370
<font color="
that hit Benny LaCroix.

842
00:46:36,410 --> 00:46:39,330
No blood, no fibres,
not even any mud on it!

843
00:46:39,370 --> 00:46:42,610
I reckon someone gave it a clean,
washed away the evidence.

844
00:46:42,650 --> 00:46:48,410
But I guess if Orla was trying
to cover up the accident,

845
00:46:48,450 --> 00:46:50,090
<font color="

846
00:46:50,130 --> 00:46:51,930
Yeah, that is what you'd do.

847
00:46:54,370 --> 00:46:56,010
That's exactly what you would do.

848
00:46:58,170 --> 00:47:00,130
You'd try and cover it up, right?

849
00:47:02,090 --> 00:47:04,810
And after you'd done that,
then it...

850
00:47:04,850 --> 00:47:06,530
It would just wash away.

851
00:47:06,570 --> 00:47:08,610
Couldn't pick anything from
<font color="

852
00:47:08,650 --> 00:47:11,130
No fingerprints, footprints,
clothing fibres.

853
00:47:12,970 --> 00:47:14,970
Of course! That's what happened.

854
00:47:15,010 --> 00:47:17,170
Sir? It must have been
what happened!

855
00:47:17,210 --> 00:47:18,770
Whoa, whoa, whoa,
where are you going?

856
00:47:18,810 --> 00:47:19,810
<font color="

857
00:47:19,850 --> 00:47:21,890
Eve's bedroom.
The answer lies in Eve's bedroom.

858
00:47:21,930 --> 00:47:23,890
Oh, it's the Commissioner.
Can you take it?

859
00:47:23,930 --> 00:47:26,490
Just tell him I'm, you know,
solving the case.

860
00:47:28,330 --> 00:47:31,010
Yo, Commissioner,
what can I do for you?

861
00:47:33,850 --> 00:47:35,570
<font color="

862
00:47:35,610 --> 00:47:37,890
They never left each other's sight,
and yet,

863
00:47:37,930 --> 00:47:40,970
one of them strangled Eve
on the terrace.

864
00:47:41,010 --> 00:47:42,210
Orla was right.

865
00:47:42,250 --> 00:47:44,890
Unless they all agreed on the
same lie, it couldn't have happened.

866
00:47:44,930 --> 00:47:46,290
<font color="

867
00:47:47,930 --> 00:47:51,170
So the Commissioner's at the lab,
and the pathologists have an idea

868
00:47:51,210 --> 00:47:53,330
of what caused
Benny LaCroix's death.

869
00:47:53,370 --> 00:47:55,650
I'm willing to bet he wasn't
hit by a car, right?

870
00:47:55,690 --> 00:47:56,970
How did you know that?

871
00:47:57,010 --> 00:47:58,330
<font color="

872
00:47:58,370 --> 00:48:00,130
The answer to all of our questions.

873
00:48:01,530 --> 00:48:03,090
Is it a cranny, sir?

874
00:48:07,410 --> 00:48:08,970
DOOR CLOSES

875
00:48:19,050 --> 00:48:21,450
Are you sure you're up to
talking with me?

876
00:48:25,370 --> 00:48:28,770
Maybe it's easier if I start
by telling you what we know.

877
00:48:35,730 --> 00:48:38,290
<font color="

878
00:48:38,330 --> 00:48:41,690
Now, the events that occurred here
two nights ago

879
00:48:41,730 --> 00:48:43,650
have been a long time
in the making.

880
00:48:45,330 --> 00:48:49,450
In the intervening 18 years since
you had a brief affair with Callum

881
00:48:49,490 --> 00:48:51,490
and the subsequent pregnancy,

882
00:48:51,530 --> 00:48:54,730
<font color="
if the truth ever came out,

883
00:48:54,770 --> 00:48:58,210
it would hurt a number of people
close to you.

884
00:48:58,250 --> 00:49:00,410
Although even in your
darkest moments,

885
00:49:00,450 --> 00:49:03,890
I imagine you never anticipated it
would end as tragically as it has.

886
00:49:05,130 --> 00:49:10,970
<font color="
Jonty wasn't really Astrid's dad.

887
00:49:11,010 --> 00:49:16,530
And we know Jonty's tragic death
followed from that revelation.

888
00:49:16,570 --> 00:49:20,250
Orla and your husband
took the decision not to tell

889
00:49:20,290 --> 00:49:22,570
the Gardai the whole truth.

890
00:49:22,610 --> 00:49:25,410
And ever since, Astrid has been
<font color="

891
00:49:25,450 --> 00:49:28,250
that her father, the man she
loved for her entire life,

892
00:49:28,290 --> 00:49:29,690
wasn't her real father.

893
00:49:29,730 --> 00:49:32,730
It was, in fact,
a long-time family friend.

894
00:49:32,770 --> 00:49:34,770
She's been living with that secret

895
00:49:34,810 --> 00:49:37,010
until she couldn't bear it
<font color="

896
00:49:37,050 --> 00:49:39,770
and she eventually revealed it
to the one person

897
00:49:39,810 --> 00:49:42,250
who was oblivious to
the whole thing.

898
00:49:42,290 --> 00:49:47,410
Astrid told you about
your husband and Orla,

899
00:49:47,450 --> 00:49:50,610
that he was her real father,
not Jonty.

900
00:49:50,650 --> 00:49:52,410
<font color="

901
00:49:52,450 --> 00:49:54,610
Jonty isn't my dad, Callum is.

902
00:49:58,290 --> 00:50:01,130
And it was always Eve's phone call
that was bothering us,

903
00:50:01,170 --> 00:50:03,010
right from the start,

904
00:50:03,050 --> 00:50:05,890
even when we found out what it was
that she was referring to -

905
00:50:05,930 --> 00:50:08,450
<font color="
with their car.

906
00:50:08,490 --> 00:50:12,730
Why would she describe what happened
to Benny LeCroix as murder

907
00:50:12,770 --> 00:50:15,610
if it was just a hit and run,
if it was just an accident?

908
00:50:17,010 --> 00:50:20,330
Indeed, the postmortem results
confirm that Benny suffered

909
00:50:20,370 --> 00:50:25,730
<font color="
an RTI, a road traffic incident.

910
00:50:25,770 --> 00:50:31,530
But the pathologist reckons that
those injuries were survivable.

911
00:50:33,610 --> 00:50:36,170
The real cause of death
was drowning.

912
00:50:37,490 --> 00:50:42,330
When you went looking for Benny that
night, you found him, didn't you?

913
00:50:42,370 --> 00:50:44,130
<font color="

914
00:50:44,170 --> 00:50:45,570
TYRES SCREECH

915
00:50:49,210 --> 00:50:50,610
Is he dead?

916
00:50:50,650 --> 00:50:53,690
And in that split-second,
you made a decision.

917
00:50:53,730 --> 00:50:55,770
Well, help me!

918
00:50:55,810 --> 00:50:58,170
Maybe it was guilt that drove you
to do what you did next,

919
00:50:58,210 --> 00:51:00,930
or maybe it was simply
<font color="

920
00:51:00,970 --> 00:51:02,170
You'd already lost a husband,

921
00:51:02,210 --> 00:51:04,850
and now you were facing
losing a daughter and a best friend.

922
00:51:06,370 --> 00:51:07,610
I did it for Eve.

923
00:51:09,970 --> 00:51:13,290
I didn't want her to suffer
for our actions.

924
00:51:15,610 --> 00:51:18,170
I genuinely thought he was dead.

925
00:51:18,210 --> 00:51:20,930
<font color="

926
00:51:20,970 --> 00:51:23,170
you know, get him away
from the scene,

927
00:51:23,210 --> 00:51:26,970
that she could walk away
from all this.

928
00:51:27,010 --> 00:51:29,970
But that wasn't what Eve wanted,
was it?

929
00:51:30,010 --> 00:51:34,450
When you got back here to the house,
<font color="

930
00:51:34,490 --> 00:51:36,770
Orla, what have we done?

931
00:51:36,810 --> 00:51:41,210
We have a chance of coming away
from this with our lives intact.

932
00:51:41,250 --> 00:51:44,050
In your mind,
you'd fixed the situation.

933
00:51:44,090 --> 00:51:46,890
Now it was just a case of
sitting tight, holding your nerve,

934
00:51:46,930 --> 00:51:50,130
<font color="
until you could get off the island.

935
00:51:50,170 --> 00:51:53,010
But Eve couldn't do that, could she?

936
00:51:53,050 --> 00:51:55,170
I didn't want to
go along with her plan.

937
00:51:57,330 --> 00:51:59,130
I just couldn't.

938
00:51:59,170 --> 00:52:00,770
I can't do this.

939
00:52:00,810 --> 00:52:02,610
Yes, you can.

940
00:52:04,210 --> 00:52:05,850
<font color="

941
00:52:07,250 --> 00:52:08,450
For Christ's sake.

942
00:52:08,490 --> 00:52:10,050
EVE CHOKES

943
00:52:14,330 --> 00:52:15,770
I was so scared.

944
00:52:17,370 --> 00:52:20,250
That wasn't Orla in front of me.
That wasn't my friend.

945
00:52:23,250 --> 00:52:26,170
It was just the look on her face,
you know?

946
00:52:26,210 --> 00:52:28,570
It was sheer terror.

947
00:52:30,890 --> 00:52:33,490
<font color="
and walked away from me.

948
00:52:35,090 --> 00:52:38,890
Unaware that her fate
was already sealed.

949
00:52:38,930 --> 00:52:42,690
You see, victims of manual
strangulation can sometimes,

950
00:52:42,730 --> 00:52:46,610
if they survive, later on,
find that their airway swells.

951
00:52:46,650 --> 00:52:49,130
<font color="
a delay between strangulation

952
00:52:49,170 --> 00:52:51,290
and passing out.

953
00:52:51,330 --> 00:52:52,850
SHE CHOKES

954
00:52:55,090 --> 00:52:58,570
And I think that's exactly
what happened to Eve by that pool

955
00:52:58,610 --> 00:53:00,130
when she was on the phone.

956
00:53:01,490 --> 00:53:04,810
The effects of your earlier assault
<font color="

957
00:53:04,850 --> 00:53:06,490
But there wasn't a mark on her.

958
00:53:06,530 --> 00:53:11,250
That's true, and my guess is
Orla managed to convince Eve

959
00:53:11,290 --> 00:53:13,890
that it would be better
for everyone involved

960
00:53:13,930 --> 00:53:17,210
if the events that happened
between them never came to light.

961
00:53:20,010 --> 00:53:23,330
<font color="
with concealer.

962
00:53:23,370 --> 00:53:27,170
But, by that time,
Eve's mind was already made up.

963
00:53:27,210 --> 00:53:29,210
She was going to report
Benny Lacroix's murder

964
00:53:29,250 --> 00:53:31,730
to the police, and she knew she
had to do it discreetly

965
00:53:31,770 --> 00:53:34,770
<font color="
and play along with your game.

966
00:53:36,330 --> 00:53:38,970
And then she passed out in the pool.

967
00:53:39,010 --> 00:53:41,570
And, of course, the water
washed away the concealer

968
00:53:41,610 --> 00:53:44,130
and revealed the fingermarks
from your earlier attack.

969
00:53:45,490 --> 00:53:48,170
Like so much in this case,

970
00:53:48,210 --> 00:53:50,570
<font color="
for so long.

971
00:53:52,970 --> 00:53:56,010
Orla Mills, I'm arresting you
for the murder of Benny Lacroix

972
00:53:56,050 --> 00:53:58,610
and the attempted murder
of Eve Wilding.

973
00:53:58,650 --> 00:54:00,290
HANDCUFFS LOCK

974
00:54:09,330 --> 00:54:11,370
Are you sure it's all right?

975
00:54:11,410 --> 00:54:12,850
<font color="

976
00:54:12,890 --> 00:54:15,770
It's fine. You have our permission.

977
00:54:15,810 --> 00:54:19,090
And you won't breathe a word
to my Tiffany about

978
00:54:19,130 --> 00:54:23,410
the fact her table decorations
got mixed up in a murder case?

979
00:54:23,450 --> 00:54:25,410
She might think it a bad omen.

980
00:54:25,450 --> 00:54:27,490
Our lips are sealed, Cornelius.

981
00:54:27,530 --> 00:54:30,850
<font color="
the best day of her life.

982
00:54:30,890 --> 00:54:35,850
You bet I will.
And thanks for all your efforts.

983
00:54:47,570 --> 00:54:49,810
How was Eve?

984
00:54:49,850 --> 00:54:52,290
Fragile. I guess that's the word.

985
00:54:52,330 --> 00:54:53,410
Yeah.

986
00:54:54,890 --> 00:54:57,410
Sir, Marlon and I can finish
processing Mrs Mills

987
00:54:57,450 --> 00:54:58,890
<font color="

988
00:54:58,930 --> 00:55:01,170
I'm sure your sister
will be waiting.

989
00:55:01,210 --> 00:55:03,370
Yeah. I should probably get back.

990
00:55:05,490 --> 00:55:08,010
And, thanks, Naomi.

991
00:55:08,050 --> 00:55:11,290
This was a tough case, and I'm glad
I was working on it with you.

992
00:55:11,330 --> 00:55:12,450
Thank you, sir.

993
00:55:15,970 --> 00:55:17,290
<font color="

994
00:55:28,690 --> 00:55:30,450
Izzy, I'm back.

995
00:55:32,690 --> 00:55:35,050
Izzy? You all right?

996
00:55:39,490 --> 00:55:41,050
Izzy?

997
00:55:42,570 --> 00:55:44,370
Can I come in?

998
00:56:02,490 --> 00:56:06,210
"Hiya, Nev. Surprise.

999
00:56:06,250 --> 00:56:09,730
"Thanks for letting me
kip at your place the last week.

1000
00:56:09,770 --> 00:56:11,730
"I came here for
<font color="

1001
00:56:11,770 --> 00:56:14,490
"and I think now I need it
more than ever,

1002
00:56:14,530 --> 00:56:18,410
"so I'm continuing this journey
solo from here.

1003
00:56:18,450 --> 00:56:21,170
"Not sure where or for how long.

1004
00:56:21,210 --> 00:56:24,530
"So, see you, big brother.

1005
00:56:25,610 --> 00:56:27,410
"Love, Izzy.

1006
00:56:29,730 --> 00:56:32,530
<font color="

1007
00:56:32,570 --> 00:56:34,250
"I'm pregnant!"

1008
00:56:37,490 --> 00:56:39,690
The victim is local reggae rapper
Infamous T.

1009
00:56:39,730 --> 00:56:42,930
Whoever it was cut the lights, fired
a single shot across the stage,

1010
00:56:42,970 --> 00:56:44,290
killing our victim.
GUNSHOT

1011
00:56:44,330 --> 00:56:46,570
<font color="
get Trenton get killed?

1012
00:56:46,610 --> 00:56:48,770
The financial check you asked me
to do on your sister?

1013
00:56:48,810 --> 00:56:49,930
It's come back.

1014
00:56:49,970 --> 00:56:51,890
Izzy's unpredictable
at the best of times.

1015
00:56:51,930 --> 00:56:54,410
No telling what she's going to
<font color="

1016
00:56:54,450 --> 00:56:55,650
and on the run from reality.

1017
00:56:55,690 --> 00:56:57,850
We got a possible suspect, sir.
Layla Carpenter.

1018
00:56:57,890 --> 00:56:59,410
Layla?
You know her?

1019
00:56:59,450 --> 00:57:01,450
We used to hustle the same patch,
back in the day.

1020
00:57:01,490 --> 00:57:03,770
She took me under her wing,
<font color="

1021
00:57:03,810 --> 00:57:05,330
You're going to have to
bring her in.

1022
00:57:05,370 --> 00:57:09,090
She's a key witness in this case,
and possibly still even a suspect.